sotocarlc83的部落格

如果在所有的罪行裡，最重的罪是背叛別人，那麼欺騙自己的人該當何罪？

十四歲的翠克西瘋狂的自殘，被強暴的痛楚她無力承受，蕩婦、淫娃、賤貨的罵名令她崩潰，唯有使力劃開手腕，她才能為自己殘餘的生命找到出口。

那強暴翠克西的男孩該死，但他的死卻為翠克西帶來另一場災難，她成了各地警察追捕的嫌疑犯，翠克西知道只有不斷地逃亡，她才有可能開始新的人生。

《紐約時報》暢銷書作家茱迪．皮考特打破父母應該無所不知的完美形象，顛覆父母無所不能的荒謬論調。被強暴的女兒、出軌的妻子衝擊這個看似美滿的家庭，以為對彼此徹底了解、親密無間的家人，在悲劇發生後，才發現彼此早成了陌生人，他們該如何讓脫軌的人生回歸正軌？一切是否能無傷的回到從前？

本書特色


★《姊姊的守護者》、《事發的19分鐘》暢銷作家茱迪．皮考特，又一動人力作！

作者簡介

茱迪．皮考特（Jodi Picoult）

1967年生於紐約長島。普林斯頓大學創意寫作學士，哈佛教育碩士。

1992年第一本小說Songs of the Humpback Whale甫出版便造成轟動，目前已出版十餘本備受好評的著作： Harvesting the Heart （1994）、Picture Perfect（1995）、 Mercy （1996）、 The Pact （1998）、 Keeping Faith（1999）、 Plain Truth（2000）、 Salem Falls（2001）、 Perfect Match（2002）、 Second Glance（2003）、《姊姊的守護者》（My Sister’s Keeper, 2004）、Vanishing Acts（2005）、The Tenth Circle（2006）、《事發的19分鐘》（Nineteen Minutes）（2007）、Change the Heart（2008）。2007年她還為DC漫畫出版社寫了幾期的《神力女超人》（Wonder Woman）。皮考特眾多著作中的The Pact、Plain Truth已被改編成電視電影集，而《姊姊的守護者》的電影版已於2008年開拍，由好萊塢當紅女星卡麥蓉狄亞領銜主演。

《姊姊的守護者》不僅榮獲美國圖書館協會頒贈瑪格麗特亞歷山大愛德華獎、書籍瀏覽網站（Bookbrowse.com）2005年鑽石書獎、獲選為英國理查＆朱蒂圖書俱樂部2004年十大好書之一，並入圍2005年英國書獎，也受到IMPAC都柏林文學獎提名。《姊姊的守護者》及《事發的19分鐘》皆由本館出版中文版，其中《姊姊的守護者》並獲誠品選書。身為美國暢銷作家的茱迪．皮考特在《姊姊的守護者》中探討一個極具爭議性的話題：「父母是否有權決定兒女的生與死？」全書對「愛」有深入的刻劃及詮釋，作者靈巧的解析人與人之間脆弱敏感又錯綜複雜的關係，深獲眾多讀者好評。《事發的19分鐘》敘述一場歷時十九分鐘的高中校園槍擊案，作者剖析青少年的自我認同障礙及扭曲的價值觀，文中不僅探討現存的親子關係及校園暴力問題，也點出人性深層的虛偽與悲哀，出版後便榮登《紐約時報》暢銷書排行榜第一名。

皮考特擅於寫作充滿道德爭議的小說。她的作品已經被翻譯成三十多種語言，並在四十餘個國家發行銷售。其在2003年獲得美國新英格蘭最佳小說獎，並榮登《紐約時報》暢銷作家之列。《華盛頓郵報》更將皮考特譽為大師級作家。目前皮考特和丈夫及三個子女住在新罕布夏州。網址：www.jodipicoult.com。

譯者簡介

林淑娟

專職譯者，譯有《美麗的哀傷》、《把托斯卡尼帶回家》、《姊姊的守護者》、《如何成為自信優雅的女人》（以上皆由臺灣商務出版）、《萬世師表》、《劃破地毯的少年》、《我的孤兒寶貝》等。

翠克西?史東已經做了十四天七個小時又三十六分鐘的鬼，雖然她沒有刻意去計算時間。這意味著她如常在學校裡走動、微笑；她假裝傾聽代數老師講交換率；她甚至和其他九年級的學生一起坐在學校的自助餐聽裡。可是當他們嘲笑打菜小姐的髮型（或者該說她沒有髮型可言），翠克西望著她的手，懷疑別人是否曾注意到，如果陽光自某個角度照你的手掌，你可以看透皮膚，看見忙碌的血管裡頭有東西在到處活動。血球。她把那個詞滑進嘴巴裡，把它塞高，像個吮吸糖抵著她的臉頰內側，所以如果任何人剛好問她一個問題，她可以只是搖搖頭，無法講話。

知情的學生（誰會不知道？消息像大火燎原那樣流傳。）都等著看她失去她小心維持著的鎮靜。翠克西甚至在無意中聽到一個女孩打賭，說她何時會在公開場合裡崩潰。高中生是食人族，他們會當著你的面取食你破碎的心，然後聳聳肩，給你一個該死的，歉意的微笑。

靠Visine牌眼藥水幫忙，可以消除眼中的血絲。把Preparation H這種痔瘡藥擦在眼睛下面可以消腫，那種感覺有多噁心可想而知。翠克西早上五點半就起床，謹慎地選擇雙層長袖運動衫，和一件棉絨褲，把她的頭髮綁成一個凌亂的馬尾。花了一個小時才能讓她看起來好像剛剛起床，好像她一點都沒有被最近發生的事困擾到失眠。這些日子以來，她的整個人生都在使得別人相信她還是老樣子，但其實她已經不是從前的那個她。

翠克西在一片吵雜聲中抵達走廊的盡頭──置物櫃像牙齒那樣咬牙切齒，幾個傢伙在學弟妹的頭上喊叫著下午計畫做什麼，有人從口袋裡掏出零錢去餵販賣機。她轉進門口，要自己堅強的忍受接下來的四十八分鐘。心理學是她唯一和高三的傑森同堂的選修課。那猶如以別緻的方式說：你自找的。

他已經到了；她從圍繞著她身體的空氣中帶著電察覺出來，他在會電到她的範圍內。他穿著她曾借穿過一次的褪色丁尼布襯衫，那時他們一起讀書，他不慎把可樂灑到她身上。他的黑髮亂七八糟。她曾經告訴他，你的頭髮應該分線。他笑著說，我這樣的髮型更好看。

她可以聞到他的味道──洗髮精和薄荷口香糖和，信不信由你，極冰的冰塊上面一層白霜的冰涼味道。和她藏在她的睡衣抽屜底下那件運動衫一樣的味道，他不知道她拿走他那件運動衫，不知道她每天睡覺前會把它拿出來包裹她的枕頭。它會在她的夢裡存留細節：傑森的手腕邊緣有個被他的曲棍球手套磨破皮的老繭；當她打電話叫他起床，他被法蘭絨覆蓋的聲音；當他緊張或太努力的想事情的時候，他用一手的手指頭旋轉筆的方式。

他跟她分手的時候，就是在做那個動作。

她做個深呼吸向前走，經過懶洋洋的坐在他的位置上的傑森，他的眼睛聚焦在多年來無聊的學生留在課桌上的髒話。她可以感覺他因為努力避免直視著她而臉上發熱。直接經過他感覺很不自然，他沒有拉拉她背包的帶子，直到他吸引她的全副注意力。他會說：「妳會來看我練習，是吧？」彷彿沒有別的問題好問。

座位是由托克爾森老師指定的，翠克西被安排坐在第一排。這一學年的前三個月她痛恨坐在那裡，現在她非常感激，因為那意味著她可以盯著黑板，不必自眼角去看傑森或其他人。她滑進椅子，打開她的捆書帶，她的目光避免接觸原本寫著他的名字，如今被立可白塗成蜈蚣狀的地方。